Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Russian)

Statement on Mahsa Amini and Protests in Iran_Russian.docx_.pdf

Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Russian)

Resource Type
Event Brochure or Report
Publication Year
2022
Language
Russian (pусский)

Topics

Country

Tags

Справедливость для Махсы Амини и свобода для женщин в Иране

Мое сердце снова разбито из-за смерти еще одной женщины, погибшей от рук репрессивного режима Ирана. 22-летнюю Махсу Амини арестовали и до смерти избили на улице Тегерана за «неправильное ношение хиджаба», за то, что она не полностью покрыла волосы платком, таким образом «способствуя коррупции в обществе». Махса была убита так называемой полицией нравов, на которую правительство возложило миссию вбивания в умы женщин его собственного представления о морали.

Махса – не только символ миллионов женщин, которые были лишены основных прав, арестованы, задержаны, убиты при режиме Исламской Республики за последние 43 года. Ее история перекликается с историей другой иранской женщины – Куррат-уль-Айн, поэтессы и борца за права женщин, которую казнили в 1852 году за то, что она предстала перед собранием мужчин-богословов с непокрытым лицом. Это также напоминает нам о судьбе Фаррухру Парсы, первой женщины-министра образования Ирана, которую в 1980 году правительство казнило за «распространение проституции».

Женщины и мужчины в Иране смело бросают вызов Исламской Республике, единственной теократии в мире, и взывают к справедливости. История Махсы отразится на будущем Ирана, которое уже формируется на иранских улицах. И это именно то будущее, за которое я и члены Партнерства женщин за просвещение стоим воедино со всеми иранскими женщинами и мужчинами, борющимися за свои права, скандируя «Женщина, жизнь, свобода!»

В знак солидарности,

Махназ Афхами,

основательница и президент Партнерства женщин за просвещение,

бывший министр по делам женщин в Иране

Resource available in additional languages (link)

 

TERMS OF USE: While WLP encourages visitors to our website to explore and share the resources in our Learning Center, we do not permit the publication or exhibition of any of the materials provided by WLP or generated by WLP, in part or in their entirety, in articles, books, digests, documentaries, magazines, movies, newsletters, reports, websites, whitepapers, or other print or digital document or platform, or audio or audio-visual recording, or audio or audio-visual broadcast or podcast, without our written permission. To learn more about how to request permission, please consult our full Terms of Use.