Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Portuguese)

Statement on Mahsa Amini and Protests in Iran_Portuguese.docx_.pdf

Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Portuguese)

Resource Type
Event Recording
Publication Year
2022
Language
Portuguese (Português)

Topics

Country

Tags

Justiça para a Mahsa Amini e Liberdade para as Mulheres no Irão 

Mais uma vez estou com o coração partido pela perda de mais uma mulher nas mãos do regime repressivo do Irã. Mahsa Amini, de 22 anos, foi presa e espancada até a morte em uma rua do Teerã por seu “hijab impróprio”.  Por não cobrir completamente o cabelo com um pedaço de pano foi acusada de “promover a corrupção na sociedade”. Ela foi morta pela chamada polícia da moralidade – com a missão do governo de impor seu próprio conceito de moralidade nas mentes das mulheres.

Mahsa não é apenas um símbolo das milhões de mulheres que foram privadas de seus direitos básicos, presas, detidas, mortas sob o regime da República Islâmica nos últimos 43 anos. Sua história ecoa para outra mulher iraniana, Qorrat al-Ayn, uma poetisa e ativista dos direitos das mulheres que foi executada em 1852 por remover o véu e falar o que pensava em uma assembléia de líderes religiosos masculinos. Isso nos lembra o destino de Farrokhroo Parsa, a primeira ministra da Educação do Irã que foi executada em 1980 pelo governo por “espalhar a prostituição”.

Mulheres e homens no Irã estão desafiando corajosamente a República Islâmica, a única teocracia do mundo, e clamando por justiça. A história de Mahsa repercutirá no futuro do Irã, que atualmente está sendo moldado nas ruas. E é por esse futuro que eu e as integrantes da Women’s Learning Partnership nos juntamos a todas as mulheres e homens iranianos que lutam por seus direitos, cantando “Mulher, Vida, Liberdade!”

Em solidariedade, 

Mahnaz Afkhami

Fundadora e Presidente da Women’s Learning Partnership

Ex-ministra de Assuntos da Mulher no Irã

Resource available in additional languages (link)

 

TERMS OF USE: While WLP encourages visitors to our website to explore and share the resources in our Learning Center, we do not permit the publication or exhibition of any of the materials provided by WLP or generated by WLP, in part or in their entirety, in articles, books, digests, documentaries, magazines, movies, newsletters, reports, websites, whitepapers, or other print or digital document or platform, or audio or audio-visual recording, or audio or audio-visual broadcast or podcast, without our written permission. To learn more about how to request permission, please consult our full Terms of Use.