Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Spanish)

Statement on Mahsa Amini and Protests in Iran_Spanish.docx_.pdf

Press Release: Justice for Mahsa Amini and Freedom for Women in Iran (document, Spanish)

Resource Type
Event Brochure or Report
Publication Year
2022
Language
Spanish (español)

Topics

Country

Tags

Justicia para Mahsa Amini y libertad para las mujeres en Irán

Una vez más se me rompe el corazón por la pérdida de otra mujer a manos del régimen represivo de Irán. La joven Mahsa Amini, de 22 años, fue detenida y golpeada hasta la muerte en una calle de Teherán por llevar un "hijab inapropiado", por no cubrir completamente su cabello con un trozo de tela, y por tanto "promover la corrupción en la sociedad". La mató la llamada policía de la moralidad, una misión gubernamental para inculcar su propio concepto de moralidad en la mente de las mujeres. 

Mahsa no es solo un símbolo de los millones de mujeres que han sido privadas de sus derechos básicos, detenidas, encarceladas y asesinadas bajo el régimen de la República Islámica en los últimos 43 años. Su historia se remonta a la de otra mujer iraní, Qorrat al-Ayn, poetisa y activista de los derechos de la mujer que fue ejecutada en 1852 por retirarse el velo y expresar su opinión en una asamblea de líderes religiosos masculinos. Nos recuerda también la situación de Farrokhroo Parsa, la primera ministra de Educación de Irán, que fue ejecutada en 1980 por el gobierno por "difundir la prostitución". 

Las mujeres y los hombres de Irán están desafiando valientemente a la República Islámica, la única teocracia del mundo, y reclamando justicia. La historia de Mahsa repercutirá en el futuro de Irán, que actualmente se está forjando en las calles. Y es por ese futuro por lo que yo y los miembros de la Women's Learning Partnership nos unimos a todas las mujeres y hombres iraníes que luchan por sus derechos, al grito de "¡Mujer, Vida, Libertad!". 

Con solidaridad,

Mahnaz Afkhami 

Fundadora y presidenta de Women's Learning Partnership 

Ex ministra de Asuntos de la Mujer en Irán

Resource available in additional languages (link)

 

TERMS OF USE: While WLP encourages visitors to our website to explore and share the resources in our Learning Center, we do not permit the publication or exhibition of any of the materials provided by WLP or generated by WLP, in part or in their entirety, in articles, books, digests, documentaries, magazines, movies, newsletters, reports, websites, whitepapers, or other print or digital document or platform, or audio or audio-visual recording, or audio or audio-visual broadcast or podcast, without our written permission. To learn more about how to request permission, please consult our full Terms of Use.